$ 0 0 NEW YORK (CNNMoney) - Hiring slammed to a complete halt in August as several fresh challenges put the American economy in turmoil. Employers added no jobs during the month and the unemployment rate remained at 9.1%, the Labor Department said Friday.